Konbanwa,
Calls from far music cross the slow thoughts of the night. Combine dreams in a musical whirlwind and the mind can breathe where heavens are.
Your music brings spatial fullness of the world in mind.
Kawai-san arigatou gozaimasu,
Please take care of yourself

川井さん！お忙しいのにお返事ありがとうございます！うれしかったです
やっぱりそうだったのですね、ニュースでほんの1秒くらい映っただけで存在感がありました、、、あのステキな車両に乗られたなんて普段のご活躍のご褒美ですネッ☆
列車の旅は浪漫がありますよね〜〜

NONOさん、こんにちは。
あはは、ご覧になったのですねー。
僕は単純に乗客枠で呼ばれていまして、ホントに一言二言の予定だったんです。
でも、始まってみたら椅子とマイクまで用意され、がっつり普通のトークショーになってしまって・・・。
ななつ星や列車のことならいくらでも話せますからいいんですけどｗ
でも、列車っていいですよねー(^^)

D-01さん、こんにちは。
そうなんです、月9の音楽をやらせていただきました。
音楽的にハデさはないのですが、ミステリーさを大事にしてみました。
僕もまだ映像を観ていないので、とても楽しみです！

こんにちは〜　
春爛漫となりました、川井さん！スタッフのみなさん！お変わりありませんか！？
クルーズトレイン『ななつ星in九州』のネットニュースで川井さんらしきかたが映っているのを発見！
ちがっていたらホントにごめんなさい(^^;）でもでも鉄道オタクさんですもんね、アルアルかなあ〜
、、、、って、発見しちゃって良かったですか？
蟠龍寺スタジオでは相変わらずみんなでNHK鉄道番組『Japan Railway Journal』の音楽を担当してます
コロナ禍がおさまったらみんなで電車に乗って旅に（番組に？）出ましょうネッ

月９というと、これまでと違う層が川井サウンドの洗礼を受けそうで、ワクワクしますね。
放送、楽しみです！

Dear Skynight,
Welcome to my site!
Thank you for your inquiring message.
My staff will respond you via email.
Best regards,
Kenji Kawai

Hi there Kawai-san, I am working on a game, and I would like to hire you as a guest composer to compose 2 music for it. Can we please talk in email? Thank you.

Kawai-san,konbanwa
Other day, music in mind, the walk in the woods was marvelous, winter sunlights through the aligned trees became notes, like on piano-style keys.
And then a familiar path between vines and poplars in Burgundy but nothing as usual with music. The hill is getting closer. No more body, just wings.
Music may be so light,easy to get swept by soft sounds of notes. Music is so deep, just have to think about breathing (^^).
Music never fades over time.
Kawai-san, arigatou gozaimasu

Dear Katell,
Thank you very much for your thoughtful message!
I am glad you love and enjoy my music where far place in France.
Best regards,
Kenji Kawai

Kawai-san konbanwa,
Why is your music so different in mind ? Every listening brings me elsewhere. In the same time a sensation of familiarity but also discovery. No neuronal short-circuit. May be music cross-fades to sound effects of my youth classics with sounds of electric guitar in my dreams.
I don't have the answer but I don't mind.
Music bridges times together. Just have to fly over to remember.
Suspended notes
In music out of times,
Open the mind...
Kawai-san, mille merci

Dear trumpet,
Thank you for enjoying to listen Ranma 1/2 music!
I think I choose to use MIDI MINI, MK80, Emu3, JUPITER 8, R8 for drums probably…
I remember I used some of the others but I don’t remember them actually.
Best regards,
Kenji Kawai

Hello Mr. Kawai, happy new year!

Lately I've been enjoying "Ranma 1/2 Original Soundtrack", I like a lot the chinese sounds and general atmosphere you created.
I was wondering if it was possible to know what synthesizer/drums you used to compose these tracks? Thank you very much for your time in advance.

あけましておめでとうございます！（いまさらの挨拶ですが）

昨年はワートリコンサートに行くことができて、感激でした（いまさらの感想ですが）。
私の大好きな二期の曲も聴くことができたし、カッコイイ曲だけでなく、まさかのヘタレ曲まで聴け、とても楽しかったです。
『科捜研の女』の劇場版も楽しくて思わず二回、観に行ってしまいました（いまさらの報告ですが）。

今年はどんなギター曲が聴けるか、楽しみです。

Kawai-san, konnichiwa,
Music in my ears,
The only way to live,
Notes around me...
Music recalls memories and creates dreams.
There lies happiness.
Kawai-san, bonne année !

川井さん、あけましておめでとうございます。
一昨年に比べて昨年は新曲がいっぱい聴けて嬉しかったです。
今年も新しい川井さんの曲と出会えることを楽しみにしています。

みなさん、あけましておめでとうございます！

今年こそ！コロナが収束して欲しいもんですね・・・。
どうかみなさんもお気をつけて乗り切って下さい！

では、今年もどうかよろしくお願い致します！

Dear katell,
Thank you for your warm message!
It is a wonderful Christmas present for me.
Happy Holidays to you!
Best regards,
Kenji Kawai

Kawai-san konnichiwa,l
Music in the air,
Notes through closed eyes,
Flying far away...
In some music pieces, a revisit of classic music, like an overview of immensity, like jumping over moonlights. And then come friendly jazz and rock sounds, and so many different atmospheres... No need to sleep, I dream awake (^^).
And music with fox capture plan, it's magic !
Kawai-san merci
I wish you a good and happy end of the year

蓮井　学さん、こんにちは。
科捜研の女をご覧いただき、ありがとうございます。
ご質問の件ですが、基本的に僕は音楽を依頼されて制作、納品するだけですので、
その音楽の使い方についてお答えできる立場ではありません。
また、番組のこれからについても何も知らないのです・・・。
どうかご理解いただければ幸いです。