大変分かりやすい解説ありがとうございました　嫌いな作品についての解説がありませんでしたが　これまで多彩な作品を担当され　作品の好き嫌いは多分ないのでしょうね　押井作品で日本のみならず海外でも名前を知られ　作品依頼も多く　曲数も多くなったのでしょうが　人間国宝　川井憲次　過剰労働　無理は決してなさらないようにお願いしますこれからも素敵な川井節を楽しみにしております

　

やまさんさん、こんにちは。
ご質問にお答えしますね。
まず、僕が仕事を選ぶことはありません。
過去の作品を聴いて僕を選んでくれたと思うからです。
でも、どうしてもスケジュール的にお断りする場合もありますが、
先に依頼してくれた方を優先いたします。
ともかく、なぜ自分が抜擢されたのか、作り手の方が何を求めているのか、が重要と考えています。
あと、別に500曲作らなくても生活はできると思いますが、
通常の作品でしたらだいたい50曲くらいの発注が来ます。
年間10作品をやれば、それだけで500曲になりますよね・・・。
また、作品数も特に決まっていませんので、その時次第なんですよ。

川井先生は好きな作品だけをやっておられるのでしょうか？　嫌いな作品もやられることもあるのでしょうか？　嫌いな作品をやられる時　手抜きはないかと思いますが　どのように作品と向き合い　作曲されていかれるのでしょうか？　もう一つ　年間５００曲作曲されるとのことですが　そんなに曲を作らないと生活できないのでしょうか？　年間に担当する作品数は決まっているのでしょうか

Dear Guilherme,
Welcome to my site from Brazil!
Thank you for enjoying my music of ”Patlabor”!
When dubbing music to video image, I work in discussion with the director and sound director.
Since I didn’t work at the dubbing, all decisions were made by them to remove the rhythm of the music.
The results were satisfactory to me.
So, I mean that I don’t control with the finalized film so, I have no opinion for this YouTube work.
Thank you for interested in and love my music.
Please continue to listen my music from now on!
Best regards,
Kenji Kawai

ハミエルグリーンさん、こんにちは。
イップマンをご覧いただき、ありがとうございます！
イップマン5のことは今のところ何もわからないんです・・・。
でも、実現したら良いですね！
僕の見た目はともかく、もう年齢のカテゴリー的にはお爺さんですw
でも、まだ作曲は続ける予定ですので、これからも応援して下さいね！

Dear Mr. Kawai

First, I would like to thank you for having this bulletin board available for people to contact you.

I discovered the Patlabor series about 5 years ago, and with it your music, which I greatly appreciate listening to, with special regards to the compositions in Patlabor 2: The Movie.

While I have a certain fondness for the tense nature of "Wyvern", there is a video in Youtube of the scene in which it is played, but the audio is slightly different, more specifically, the sound of the hi-hats is absent. I started to wonder about what would be your opinion on the way it sounds and how it changes the feeling of a "time-sensitive mission" portrayed in the scene, compared to the high quality version.

The specific video I refer to is linked below, and in the case you do not wish to click any links, the specific video title is "PATLABOR 2 拦截F 16（JSDF Intercepts Wyvern）", uploaded by Mecha Cafe 17.

https://youtu.be/JnOfNQ9VWo0?si=OsoeAl43zAqQvpP6&t=8

I would love to hear your comment.
Thanks in advance!

Guilherme, from Brazil.

【新参者】
初めて投稿致します、ハミエルグリーンと申します。m(._.)m

映画『イップマン』シリーズが大好きな女子です。（^人^）ひゃっ♫
壮大で力強く繊細で物哀しいところもあるけれど鼓舞される感覚になる「葉問」を朝から晩まで毎日聴いています。
作品のストーリー性に添った素晴らしい音楽で、とっても大好きです！
年間を通してどんな時も支えになってくれている唯一無二の曲です（ ｉ _ ｉ ）お世話になってます。

映画作品を引き立たせて共に盛り上げてくれる音楽を生み出して下さりありがとうございます！
ファイナルだと思っていた最中にイップマン5の記事が出ておりさらなる興奮と歓喜しておりますがこちらの作品も手掛けられるのでしょうか？(・ε・)ピヨピヨ…

あまりに聴き過ぎて川井憲次がどんな方なのかが気になりここへ辿り着きましたが年齢よりもお若いですし何よりロックでファンキーな容姿にイメージとは異なり驚いておりました(笑)(^_-)

川井さんの足元にはまぁ〜〜〜ったく及びませんが、わたくしも音楽を少しかじったことがあり、ロックでポップな曲を作ってステージで歌っていたことがあり対バンする方にこういう容姿の方も居たなぁと懐かしくなりました(^^)個性大事ですからね、素敵です！(^^)b
わたくしも最近また曲を作ったので音楽やりたいなと思って奮起して仲間に声かけてるところですがなかなか集まらずで停滞してます(笑)(；´∀｀)

お体には気をつけてこれからも素晴らしい才能で音楽にまつわる全ての世界を盛り上げて下さい！( ´ ▽ ` )ノ

Dear Denis,
Welcome to Japan!
Thank you for enjoying my music from “Higurashi” during your vacation in Shirakawa-go.
Please continue to have a nice trip in Japan!
Best regards,
Kenji Kawai

Dear Mr. Kawai,

today I had a nice evening walk in the streets of Shirakawa-go and along the bank of the Sho river, with your music for Higurashi accompanying my solitude. I spent 3 days here and enjoyed the real Hinamizawa a lot. Sending greetings.

Denis from Slovakia

Dear Kartik Sharma Buria,
Thank you for enjoying my music of “Utai”!
My staff will answer you about your inquiring directly.
Good luck for your first film!
Best regards,
Kenji Kawai

ユゲラさん、こんにちは。
台風は大丈夫でしたか？
僕はあいかわらずの日々です(^^)
これからもどうかよろしくお願いします！

Dear Kenji Kawai San,

Greetings! I recently heard your soundtrack UtaIII - Reincarnation at the screening of the film Ghost in the Shell at the Prince Charles Cinema, London.

The music not only continues to haunt my senses but completes the vision of my debut feature film.
Please accept my humblest gratitude for your creative gift.

If I may, request further contact and guidance on duly and respectfully using the soundtrack for my film, I will be open to your recommendations.

Many thanks and I look forward to your response.
With my best personal regards,

Kartik Sharma Buria

[https://www.pahus.org/]

Dear Kenji Kawai San,

Greetings! I recently heard your soundtrack UtaIII - Reincarnation at the screening of the film Ghost in the Shell at the Prince Charles Cinema, London.

The music not only continues to haunt my senses but completes the vision of my debut feature film.
Please accept my humblest gratitude for your creative gift.

If I may, request further contact and guidance on duly and respectfully using the soundtrack for my film, I will be open to your recommendations.

Many thanks and I look forward to your response.
With my best personal regards,

Kartik Sharma Buria

[https://www.pahus.org/]

お久しぶりです．お元気ですか？
私も何とか生きています。
毎日、暑いですが、お体にお気をつけられて、素敵な楽曲を聞かせて下さい。
毎日、科捜研の再放送、楽しく観ています。

お久しぶりです．お元気ですか？
私も何とか生きています。
毎日、暑いですが、お体にお気をつけられて、素敵な楽曲を聞かせて下さい。
毎日、科捜研の再放送、楽しく観ています。

お久しぶりです．お元気ですか？
私も何とか生きています。
毎日、暑いですが、お体にお気をつけられて、素敵な楽曲を聞かせて下さい。
毎日、科捜研の再放送、楽しく観ています。

Dear Vallaboy,
Thank you for send me an inquiring message.
One of my staff will have a contact you directly,
Best regards,
Kenji Kawai

Dear Alex,
Thank you for your message and enjoying Seirei no Moribito!
Please continue to enjoy my music from now on!
Best regards,
Kenji Kawai

Sir, i am gonna make indian movie budget 50 crore.like to contact kenji kawaii sir for his fabalous music .its based on japanese culture and chinese.please give his contact details.my manager will contact immediatly.

Dear Kawai-san,

i just want to thank you from my heart for your touching music scores. I especially love your Seirei no Moribito work. Very powerful and soft at the same time, filled with peace and energy!

Thank you !
Best greetings from germany,
Alex